Corn: an Idle Harvest______________________________________________________
Encuentre la versión en español debajo
In 2023, Cipriano López Agudelo picks up a handful of corn kernels in a warehouse with a 50,000-ton capacity. It is a tiny fraction of the 6 million tons produced annually by Sinaloa, the state that harvests the most white corn in Mexico.
After a couple of years of economic windfall caused by grain shortages—driven by trade disputes between the U.S. and China, the pandemic, and the war in Ukraine—medium-sized (>500 hectares) and small-scale (>10 hectares) farmers are now on the verge of bankruptcy. Current market prices are not high enough to recover the investment made for this harvest. Nor are they enough to settle the loans they took out. They are in over their heads.
A story on international trade, the food supply chain, and economics, for EL PAÍS México.
Maíz: una cosecha estancada
En 2023, Cipriano López Agudelo recoge un puñado de granos de maíz en un almacén con capacidad de 50 mil toneladas. Es una ínfima fracción de las 6 millones de toneladas que produce año con año Sinaloa, el estado que más maíz blanco cosecha.
Luego de un par de años de bonanza económica por la escasez de cereales ocasionada por las disputas económicas entre EE UU y China, la pandemia y la guerra en Ucrania, agricultores medianos (>500 hectáreas) y pequeños (>10 ha) están al borde de la quiebra. Los precios que ofrece el mercado no son suficientes para recuperar la inversión que hicieron para esta cosecha. No alcanzan tampoco para pagar los créditos que pidieron. Tienen el agua al cuello.
Una historia sobre comercio internacional, la cadena alimentaria y la economía, para EL PAÍS México.
© Copyright
Iñaki Malvido Prada
2023