A Forsaken Flow__________________________________________________________
Encuentre la versión en español debajo
The Colorado River is a river without a delta. Upon crossing the border, it transforms into a massive canal, which quickly splits into smaller ones, and those into others smaller still. Irrigation fields south of the border and major cities to the north turn the most important river in North America into an empty course.
It has been over a decade since the Colorado last reached the sea. Yet with every full moon, as the tide rises, the salt water reaches out to meet the final thread of fresh water trickling southward.
In 2022, I traveled to Mexicali to witness this empty delta and the work being done by NGOs to restore its ecosystems, if not its flow.
Photo essay for America Futura, the CAF sponsored section of EL PAÍS.
El cauce vacío
El río Colorado es un río sin delta. Al cruzar la frontera se convierte en un gran canal, que rápidamente se divide en otros más pequeños, y estos a su vez en otros aún más pequeños. Campos de riego al sur de la frontera y grandes ciudades al norte convierten a este, el río más importante de Norteamérica, en un cauce vacío.
Hace más de una década que el Colorado no desemboca en el mar. Pero con cada luna llena, al subir la marea, el mar agua salada alcanza al último hilo de agua dulce que escurrre hacia el sur.
En 2022 viajé a Mexicali para conocer este delta vacío y el trabajo que realizan algunas ONGs para restaurar sus ecosistemas, sino su flujo.
Foto ensayo para América Futura, sección gratuita de EL PAÍS patrocinada por el CAF.
© Copyright
Iñaki Malvido Prada
2023