A Pilgrimage to a Data Center__________________________________________________
In Potters Bar, thirteen miles north of central London, a group of campaigners have organized to oppose the building of a data centre. The current plan is to build it over land that not long ago was considered green belt. The council of Hertfordshire however, has re-classified it as grey belt and now developers can build on what today is still productive farmland.
The 85 acres in dispute are well used by the Potters Bar community as well as by foxes, muntjac, rabbits, horses and pets. Fleur Albrecht, Odette Garvey and Jo Godoplhin, who are part of the campaign, all mention the fact that Potters Bar is surrounded by green belt as a main reason for why they love living here.
This work was made in the context of the London College of Communication’s MA in Photojournalism and Documentary Photography course
Peregrinar a un centro de datos
En Potters Bar, a trece millas al norte del centro de Londres, un grupo de activistas se ha organizado para oponerse a la construcción de un centro de datos. El plan actual es construirlo sobre terrenos que hasta hace poco se consideraban cinturón verde (*green belt*). Sin embargo, el concejo de Hertfordshire lo ha reclasificado como cinturón gris (*grey belt*) y ahora los promotores inmobiliarios pueden construir sobre lo que hoy en día sigue siendo tierra agrícola productiva.
Los 85 acres en disputa son muy frecuentados por la comunidad de Potters Bar, así como por zorros, muntíacos, conejos, caballos y mascotas. Fleur Albrecht, Odette Garvey y Jo Godolphin, quienes forman parte de la campaña, mencionan el hecho de que Potters Bar esté rodeado por el cinturón verde como una de las razones principales por las que les encanta vivir aquí.
© Copyright
Iñaki Malvido Prada
2025